"sabar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "id:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Arab, yaitu \"صَبَرَ\" (ṣabara), yang berarti menahan, bertahan, dan tabah dalam menghadapi cobaan."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "text": "Hidup ini dihadapinya dengan sabar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah"
      ],
      "id": "id-sabar-id-adj-ivztu~45"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "text": "Segala usahanya dijalankannya dengan sabar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu"
      ],
      "id": "id-sabar-id-adj-6bzQVVBO"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "patient"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "pondéré"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "prudent"
    }
  ],
  "word": "sabar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur Kopdar Bandung 01 Juni 2024",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Adverbia",
      "orig": "su:Adverbia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "su:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbia",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manéhna sabar ngantosan indungna uih",
          "translation": "Ia sabar menunggu ibunya pulang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sabar"
      ],
      "id": "id-sabar-su-adv-wBSuK1qD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q34002 (sun)-Serigalakampus-sabar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-sabar.wav/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-sabar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-sabar.wav/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-sabar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pengucapan (aksen Priangan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Serigalakampus-sabar.wav"
    }
  ],
  "word": "sabar"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "id:Adjektiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Arab, yaitu \"صَبَرَ\" (ṣabara), yang berarti menahan, bertahan, dan tabah dalam menghadapi cobaan."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "text": "Hidup ini dihadapinya dengan sabar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "text": "Segala usahanya dijalankannya dengan sabar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "patient"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "pondéré"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "prudent"
    }
  ],
  "word": "sabar"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Sunda",
    "WikiTutur Kopdar Bandung 01 Juni 2024",
    "su:Adverbia",
    "su:Lema dengan tautan audio"
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbia",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manéhna sabar ngantosan indungna uih",
          "translation": "Ia sabar menunggu ibunya pulang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sabar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q34002 (sun)-Serigalakampus-sabar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-sabar.wav/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-sabar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-sabar.wav/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-sabar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pengucapan (aksen Priangan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Serigalakampus-sabar.wav"
    }
  ],
  "word": "sabar"
}